SIGNES ET SYMPTÔMES
Contenu original en anglais révisé par la Dre Farnaz Amoozegar, M.D., M. Sc., FRCPC
Dernière mise à jour de la page : mai 2026
Remarque : cette page est une traduction française du contenu original en anglais. La traduction n'a pas été révisée par la médecin. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
L'un des symptômes les plus fréquents d'une fuite spinale du LCS est une céphalée orthostatique modérée à sévère. Cela signifie que le mal de tête est partiellement ou complètement soulagé lorsque la personne est allongée à plat, et qu'il s'aggrave considérablement en position debout.
Parfois, la céphalée, surtout en cas de fuite spinale du LCS chronique, n'est pas orthostatique. Il arrive que la céphalée s'installe en quelques heures ou quelques jours et ne disparaisse tout simplement pas. On parle alors de céphalée quotidienne persistante d'emblée (CQPE). Elle peut parfois se manifester davantage lorsque la personne se penche, tousse, éternue, fait de l'exercice ou force.
Autres signes et symptômes possibles
Les symptômes n'apparaissent pas toujours en même temps ni dans un ordre particulier. Il n'est pas nécessaire qu'un patient présente tous ces symptômes pour qu'une fuite spinale de LCS soit diagnostiquée.
● Pression dans la tête
● Sensation d'agrippement à l'arrière de la tête
● Fatigue extrême
● Nausées et vomissements
● Troubles de l'audition (bruit semblable à celui d'un ventilateur, audition étouffée, sensation d'oreille pleine ou bouchée, acouphènes, « claquements » dans les oreilles)
● Raideur ou douleur au cou
● Vertiges et étourdissements
● Photophobie (sensibilité à la lumière)
● Phonophobie (sensibilité au bruit)
● Goût métallique
● Douleur entre les omoplates
● Douleur ou engourdissement au visage
● Troubles de la vision (vision floue ou double)
● Troubles de l'équilibre et de la marche
● Mal des transports
● Troubles cognitifs (allant de pertes de mémoire à des difficultés de concentration, ou « brouillard cérébral » — sensation d'être déconnecté)
Présentations rares et complications à long terme
Dans de rares cas, une fuite spinale de LCS peut entraîner :
● Une élévation de la prolactine et une galactorrhée (causées par une traction sur la tige pituitaire)
● Une ataxie (démarche instable)
● Une dysarthrie (difficulté à parler)
● Une démence
● Une dysphagie (difficulté à avaler)
● Une faiblesse des bras ou des jambes
● Des troubles du mouvement (ataxie, bradykinésie, troubles de la marche, spasme hémifacial, parkinsonisme, tremblements)
● Une quadriplégie aiguë
● Une démence (démence frontotemporale, variante comportementale [DFTvc])
● Une amyotrophie bibrachiale
● Une thrombose veineuse cérébrale (caillot de sang dans les veines autour du cerveau)
● Une hémorragie cérébelleuse chronique
● Un hématome sous-dural chronique (saignement juste sous la dure-mère)
● Le décès
● Une hernie de la moelle épinière
● Une arachnoïdite adhésive spinale
● Une syringomyélie
● Un accident vasculaire cérébral (AVC)
● Une stupeur ou un coma
● Une sidérose superficielle (SS)
Points clés
Dans certains cas, le caractère positionnel de la céphalée peut s'estomper avec le temps ou être peu évident pour certains patients.
Dans certains cas, il peut falloir des heures, une fois allongé, avant que les symptômes soient soulagés.
Certains patients atteints d'une fuite spinale de LCS ont des céphalées dites « de fin de journée » ou « de deuxième moitié de journée », après des heures en position debout.
Tousser, éternuer, rire, se pencher et pleurer (ce qu'on appelle des activités de Valsalva) peuvent aggraver les symptômes.
Une fuite spinale de LCS peut causer des complications graves, dont certaines peuvent être réversibles avec un traitement approprié.
Références et lectures suggérées (en anglais) :
Beck, J., Gralla, J., Fung, C., Ulrich, C. T., Schucht, P., Fichtner, J., Andereggen, L., Gosau, M., Hattingen, E., Gutbrod, K., Z'Graggen, W. J., Reinert, M., Hüsler, J., Ozdoba, C., & Raabe, A. (2014). Spinal cerebrospinal fluid leak as the cause of chronic subdural hematomas in nongeriatric patients: Clinical article. Journal of Neurosurgery JNS, 121(6), 1380-1387. https://doi.org/10.3171/2014.6.JNS14550
Cheema S, Anderson J, Angus-Leppan H, Armstrong P, Butteriss D, Carlton Jones L, Choi D, Chotai A, D'Antona L, Davagnanam I, Davies B, Dorman PJ, Duncan C, Ellis S, Iodice V, Joy C, Lagrata S, Mead S, Morland D, Nissen J, Pople J, Redfern N, Sayal PP, Scoffings D, Secker R, Toma AK, Trevarthen T, Walkden J, Beck J, Kranz PG, Schievink W, Wang SJ, Matharu MS. Multidisciplinary consensus guideline for the diagnosis and management of spontaneous intracranial hypotension. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2023 Oct;94(10):835-843. doi: 10.1136/jnnp-2023-331166.
El Rahal A, Haupt B, Fung C, Cipriani D, Häni L, Lützen N, Dobrocky T, Piechowiak E, Schnell O, Raabe A, Wolf K, Urbach H, Kraus LM, Volz F, Beck J. Surgical closure of spinal cerebrospinal fluid leaks improves symptoms in patients with superficial siderosis. Eur J Neurol. 2024 Mar;31(3):e16122. doi: 10.1111/ene.16122.
Jesse CM, Schär RT, Goldberg J, Fung C, Ulrich CT, Dobrocky T, Piechowiak EI, Schankin CJ, Beck J, Raabe A, Häni L. Patient-reported symptomatology and its course in spontaneous intracranial hypotension - Beware of a chameleon. Clin Neurol Neurosurg. 2023 Dec 19;236:108087. doi: 10.1016/j.clineuro.2023.108087.
Kranz PG, Gray L, Amrhein TJ. Spontaneous Intracranial Hypotension: 10 Myths and Misperceptions. Headache. 2018 Jul;58(7):948-959. doi: 10.1111/head.13328. Epub 2018 May 24. PMID: 29797515.
Redon S, Laksiri N, Doche E, Hirtz C, Brun G, Donnet A. Stroke after spontaneous intracranial hypotension: Not a single mechanism. Case report and review of literature. J Clin Neurosci. 2020 Apr;74:253-255. doi: 10.1016/j.jocn.2020.01.019.
Schievink. Wouter. Spontaneous Intracranial Hypotension. N Engl J Med 2021; 385:2173-217. DOI: 10.1056/NEJMra2101561
Schievink WI, Maya MM, Moser FG, Jean-Pierre S, Nuño M. Coma: A serious complication of spontaneous intracranial hypotension. Neurology. 2018 May 8;90(19):e1638-e1645. doi: 10.1212/WNL.0000000000005477.
Schievink WI, Maya MM, Barnard ZR, Moser FG, Jean-Pierre S, Waxman AD, Nuño M. Behavioral Variant Frontotemporal Dementia as a Serious Complication of Spontaneous Intracranial Hypotension. Oper Neurosurg (Hagerstown). 2018 Nov 1;15(5):505-515. doi: 10.1093/ons/opy029.
Schievink WI, Maya MM. Bibrachial Amyotrophy Due to Spontaneous Spinal Cerebrospinal Fluid Leak. JAMA Neurol. 2023 Apr 1;80(4):417-418. doi: 10.1001/jamaneurol.2022.5388.
Schievink WI. Superficial siderosis and the dura. Eur J Neurol. 2024 Mar;31(3):e16182. doi: 10.1111/ene.16182. Epub 2023 Dec 14.
Schievink WI, Maya MM. Quadriplegia and cerebellar hemorrhage in spontaneous intracranial hypotension. Neurology. 2006 Jun 13;66(11):1777-8. doi:10.1212/01.wnl.0000218210.83855.40.
